Wooden Forest Toy by Lesna Vesna, Dawanda

Montessori-Inspired Wooden Forest Toy by Lesna Vesna

Juguete de madera del bosque -Inspirado en Montessori por Lesna Vesna

 

Después de casi cinco años online , creo que la mayoría de mis seguidores saben que me encantan los juguetes de madera . Puedo pasarme horas buscando por la red nuevas marcas  de arte y diseño infantil , pero al final del día , lo que me gusta es encontrar  un buen juguete de madera antigua. Mi padre era carpintero, así que no es de extrañar que me enamore de la bonita sencillez de un juego o juguete atemporal bien hecho .

After almost five years online, I guess most of my followers know that I love wooden toys. I can spend hours searching the world wide web for brand new art and design for kids, but at the end of the day, what I enjoy finding the most is a good old-fashioned wooden toy. My father was a carpenter so it’s hardly surprising that I fall for the beautiful simplicity of a timeless, well-made game or plaything. 

Set of 12 Interchangeable Organic Hazelnut Crayons from ZooPencils

 Set of 12 Interchangeable Organic Hazelnut Crayons from ZooPencils

Juego de 12 crayones orgánicos

 

Mis recientes viajes virtuales me han llevado a Dawanda, un mercadillo online de cosas hechas a mano que realmente debería visitar más a menudo!. Este sitio alemán ha puesto en marcha varias webs hermanas nacionales, una de ellas en España. Es posible que ya estés familiarizado con el sitio hispano, pero si no, pensé que sería buena idea  compartir una pequeña selección de  juguetes de madera naturales  ideales, muchos de los cuales se hacen en España .

My recent virtual travels led me to Dawanda, a handmade online market that I really should visit more often! This German site has launched several national sister branches, including one in Spain. You may already be familiar with the Hispanic site, but if not, I thought I’d share a small selection of lovely, natural wooden toys, many of which are made in Spain.

Wooden MiniMarbel Toy by PinochoYyo

Wooden Mini Marbel Toy by PinochoYyo

Juguete de Madera

 

Este juguete diseñado y fabricado en un pequeño estudio en España es exactamente el tipo de juguete que le encantaría a mi curioso hijo pequeño. Simplemente elaborado en madera de haya , este juguete es a la vez divertido y educativo – ¡gira la manivela y mira que pasa!

This Mini Marbel toy designed and made in a small studio in Spain is exactly the kind of toy my curious, young son loves. Simply crafted from spruce and beech wood, this plaything is both fun and educational – turn the crank and watch what happens next!

Set of 3 Wooden Spinning Tops by The Wandering Workshop

Set of 3 Wooden Spinning Tops by The Wandering Workshop

Set de 3 trompos

 

Algunos juguetes nunca pasan de moda, y estoy segura de que los niños de generaciones venideras seguirán jugando a los trompos ! Yo soy una gran fan de todos los diseños del Taller Errante, y este colorista eco-juguete hecho a mano es perfecto para el juego y es fácil de llevar en el bolsillo!

Some toys never go out of fashion, and I am pretty sure children will be playing with spinning tops for generations to come! I am a huge fan of all of the Wandering Workshop’s designs, but this colorful, hand-crafted, eco-toy is perfect for play & display, as well as being easy on your pocket!

 Wooden Toy Camera by Nimio

Wooden Toy Camera by Nimio

Cámara de juguete de madera

Estas  cámaras de madera de la marca española Nimio son geniales ! Hechas en abedul resistente y decoradas con diferentes correas estampadas, cada cámara tiene una pantalla de pizarra negra. Una bonita manera de estimular la imaginación de los niños.

These good-looking wooden cameras by Spanish brand Nimio are fun! Made from resistant birch and decorated with different patterned straps, each camera has a black chalkboard screen. A lovely way to stimulate children’s imagination, and again, for both pretend play and display!

 Wooden Play Structure from Madre y Padre

Wooden Play Structure from Madre y Padre

Estructura para jugar de madera

Aunque esta tienda tiene cosas muy bonitas y sencillas, he optado por compartir su estructura de juego. Hecha de pino, puede ser utilizada como separador, un pequeño teatro, estantes para libros, una tienda … cualquier cosa que su niñ@ puede imaginar, y encaja fácilmente en un hogar moderno natural. ¡Una tienda para tener anotada!

Although this shop has some really beautiful, simple toys, I have chosen to share their play structure. Made from pine, it can be used as separator, a small theatre, book shelves, a shop … anything your child can imagine, and will fit easily into a natural, modern home. A shop to bookmark, me thinks!